Exemplos de uso de "careful" em inglês com tradução para o italiano

Procurar

Traduções:

todos22 attento6 outras traduções16

mostrar

You can never be too careful. Non si può mai essere troppo prudenti.

Be careful. That knife is sharp. Sii prudente. Quel coltello è affilato.

Tom is a very careful driver. Tom è un conducente molto prudente.

You should be careful what you say. Dovresti fare attenzione a quello che dici.

You should be careful with a knife. Dovresti fare attenzione con un coltello.

Be careful not to catch a cold. Fai attenzione a non prendere un raffreddore.

Please be careful not to break this vase. Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.

You must be careful in crossing the street. Si deve fare attenzione ad attraversare la strada.

You must be careful not to drop the eggs. Devi fare attenzione a non fare cadere le uova.

Tom has to be careful about what he eats. Tom deve fare attenzione a quello che mangia.

Careful as he was, he made an unexpected mistake. Nonostante la sua cautela, commise un errore imprevisto.

Please be careful not to trip over the carpet. Si prega di prestare attenzione a non inciampare nel tappeto.

You cannot be too careful when you drive car. Non sei mai troppo prudente quando guidi una macchina.

You must be careful in swimming in the sea. Devi fare attenzione a nuotare in mare.

Not being careful of his health, he fell ill. Trascurando la propria salute, si ammalò.

He promised me that he would be more careful in future. Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!