Exemplos de uso de "catches" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 prendere36 catturare9 outras traduções2

mostrar

She looks satisfied when she catches a cockroach. Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio.

Can we catch the train? Possiamo prendere il treno?

I caught five fish yesterday. Ieri ho catturato cinque pesci.

You'll catch a cold. Prenderai il raffreddore.

They were caught red-handed Sono stati catturati in flagrante

I caught three fish yesterday. Ho preso tre pesci ieri.

I caught a beautiful butterfly. Ho catturato una bellissima farfalla.

I caught cold last month. Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

Have you caught that Unicorn yet? Hai già catturato quell'Unicorno?

I have caught a cold. Ho preso il raffreddore.

They succeeded in catching the tiger alive. Riuscirono a catturare la tigre viva.

I caught a bad cold Ho preso un forte raffreddore

We set out traps for catching cockroaches. Abbiamo posizionato trappole per catturare gli scarafaggi.

I almost caught the fish. Ho quasi preso il pesce.

We've got to catch the lion alive. Dovviamo catturare il leone vivo.

Take care not to catch cold. Fai attenzione a non prendere freddo.

This is how they catch an elephant alive. Così è come catturano un elefante vivo.

Tom had to catch a taxi. Tom ha dovuto prendere un taxi.

Tom caught a mosquito between his thumb and first finger. Tom ha catturato una zanzara tra il pollice e l'indice.

I caught a big fish yesterday. Ho preso un pesce grande ieri.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS