Ejemplos de uso de "childhood disease" en inglés con traducción al italiano

<>
The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
She suffers from a contagious disease. Lei soffre di una malattia contagiosa.
We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.
Not many survive this disease. Non molti sopravvivono a questa malattia.
Did you have a lot of happy experiences in your childhood? Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?
Life is a fatal sexually transmitted disease. La vita è una malattia mortale a trasmissione sessuale.
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood. Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile.
People wear masks to prevent getting a disease. La gente indossa mascherine per evitare d'ammalarsi.
Vaccinations help prevent childhood diseases. Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.
My grandfather died of a disease at eighty. Mio nonno è morto di malattia all'età di ottant'anni.
Yes, we have been friends since our childhood. Sì, siamo amici dall'infanzia.
I'm afraid I've contracted a venereal disease. Ho paura di aver contratto una malattia venerea.
I recall less and less of my childhood. Ricordo sempre meno della mia infanzia.
She has a heart disease. Ha un problema cardiaco.
It reminds me of my childhood. Mi ricorda la mia infanzia.
He was suddenly attacked by a mysterious disease. È stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
He is a childhood friend. È un amico d'infanzia.
Foot-and-mouth disease is highly contagious. L'afta epizootica è altamente contagiosa.
The photograph brought back memories of my childhood. La fotografia ha riportato a galla ricordi della mia infanzia.
How does this disease spread? Come si diffonde questa malattia?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR