Exemples d’usage de "cooking" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
I really like French cooking. Mi piace molto la cucina francese.
She knows everything about cooking. Sa tutto sulla cucina.
She spent all afternoon cooking. Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
Mother is cooking in the kitchen. La mamma sta cucinando in cucina.
Salt is necessary for cooking. Il sale è necessario per cucinare.
I don't have much interest in cooking. Non sono molto interessato alla cucina.
She is terrible at cooking. Era un disastro a cucinare.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen. Si chiama Mei. Sta cucinando nella cucina.
Tom doesn't feel like cooking. A Tom non va di cucinare.
All the guests did justice to his wife's cooking. Gli ospiti fecero tutti onore alla cucina di sua moglie.
I hear you are good at cooking. Ho sentito dire che sei bravo a cucinare.
Living on my own, I really miss my mom's cooking. Vivendo da solo, mi manca davvero la cucina di mia mamma.
Salt is an indispensable ingredient for cooking. Il sale è un ingrediente indispensabile per cucinare.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
I'm used to cooking for myself. Ho l'abitudine di cucinare da solo.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.
Have you ever helped your wife in cooking? Hai mai aiutato tua moglie a cucinare?
You were seen to cook. Sei stato visto a cucinare.
Onions can be eaten raw or cooked. Le cipolle si possono mangiare crude o cotte.
I can cook very well. So cucinare molto bene.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger