Verwendungsbeispiele von "could" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
Could I have the check? Potrei avere l'assegno?
I wish I could swim. Mi piacerebbe saper nuotare.
He could not breathe deeply. Non poteva respirare profondamente.
I wish I could speak English. Vorrei saper parlare l'inglese.
Could you speak louder, please? Poteva parlare più forte, per favore?
He answered that he could swim well. Rispose di saper nuotare bene.
I think it could happen. Credo che possa accadere.
He asked me if I could speak English. Mi ha chiesto se sapevo parlare inglese.
Tom did all he could. Tom ha fatto tutto quello che poteva.
Tom didn't know that Mary could speak French. Tom non sapeva che Mary sapesse il francese.
Could you talk more slowly? Potresti parlare più lentamente?
I could swim well when I was a child. Quando ero bambino sapevo nuotare bene.
I thought I could smoke. Pensavo che si potesse fumare.
He could swim very well when he was young. Sapeva nuotare molto bene quando era giovane.
Taro, could you help me? Taro, potresti aiutarmi?
Hello, could you tell me where a telephone box is? Salve, mi saprebbe dire dov'è una cabina telefonica?
Could you choose for me Possa scegliere per me
If I had known her address, I could have visited her. Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.
Could you spell it please? Potresti sillabarlo per favore?
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital. Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen