Exemplos de uso de "crew member" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The tanker has a small crew. La nave cisterna ha un equipaggio ridotto.

He is no longer a member of our club. Non è più un membro del nostro circolo.

I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish. Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

I need a crew. Ho bisogno di una ciurma.

Who's your favorite CSI cast member? Chi è il tuo membro del cast di CSI preferito?

A captain is in charge of his ship and its crew. Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.

Each member has to pay 10,000 yen a month. Ogni membro deve pagare 10000 yen al mese.

Muiriel is the second member of Tatoeba. Muiriel è il secondo membro di Tatoeba.

Are you a member of this society? Siete membri di questa società?

Tom is a member of the SWAT team. Tom è un membro della squadra SWAT.

He is a member of the tennis club in our school. È un membro del club di tennis della nostra scuola.

John is a member of the swimming club. John è un socio del club di nuoto.

Lithuania is a member of the European Union. La Lituania è un membro dell'Unione Europea.

Every member must attend. Ogni membro deve partecipare.

Tom is like a member of our family. Tom è come un membro della nostra famiglia.

Tom is a member of the SAS. Tom è un membro dei SAS.

you can login using the member username and password you receive when signup puoi accedere utilizzando il nome utente e la password del membro che ricevi al momento della registrazione

Member Value Points Punti di valutazione dei membri

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS