Exemples d’usage de "denied funds returned" en anglais avec traduction en italien

They denied her any help. Le negarono ogni aiuto.

The trouble with us is that we have no funds. Il nostro problema è che non abbiamo fondi.

Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.

The mayor denied having taken a bribe. Il sindaco ha negato di aver preso una tangente.

We abandoned the project because of a lack of funds. Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.

He returned home three hours later. È ritornato a casa tre ore dopo.

Can it be true that he has denied that fact? Può essere che abbia davvero negato il fatto?

Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo.

He denied that he had accepted the bribe. Ha negato di aver accettato la tangente.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. La notte è stata così gelida che al ritorno ero quasi congelato.

Tom denied the accusation. Tom ha negato l'accusa.

I have returned. Sono ritornata.

Tom denied the rumor. Tom ha negato la voce.

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.

Tom denied having ever been in Boston. Tom negò di essere mai stato a Boston.

He returned at six. È tornato alle sei.

No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua cittadinanza, né del diritto di mutare cittadinanza.

She returned a book to the library. Ha restituito un libro alla biblioteca.

She denied having met him. Ha negato di averlo incontrato.

I returned home by train. Sono tornato a casa in treno.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !