Exemplos de uso de "east village" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The wind is blowing from the east. Il vento sta soffiando da est.

She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.

Japan is to the east of China. Il Giappone è a est della Cina.

The world is a small village. Il mondo è una paesino.

The plane flew east. L'aereo volava verso est.

The flood did a lot of damage to the village. L'alluvione ha fatto molti danni al villaggio.

A river separates the city into east and west. Un fiume divide la città in est e ovest.

I'm going to the village tomorrow. Domani vado al villaggio.

Many ports are in the east. Molti porti sono a est.

Once there lived a naughty boy in this village. Una volta in questo villaggio viveva un ragazzo cattivo.

The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Gli anni Cinquanta sono caratterizzati di una guerra fredda tra Est ed Ovest.

The lake supplies water to the village. Il lago procura acqua al villaggio.

east or west, home is best casa mia, casa mia, per piccina che tu sia tu mi sembri una badìa

How far is it from here to the next village? Quanto dista da qui al prossimo villaggio?

I want to visit a medieval village. Voglio visitare un borgo medievale.

This is the village where he was born. Questo è il villaggio in cui è nato.

He grew up in a little village. Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

The population of this village had decreased. La popolazione di quel villaggio era diminuita.

CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!

I visited the village he was born in. Ho visitato il villaggio in cui è nato.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS