Exemples d’usage de "fight way in life" en anglais avec traduction en italien

<>
He lost his way in the woods. Ha perso il sentiero nei boschi.
His object in life was to become a musician. Il suo scopo nella vita era diventare un musicista.
We lost our way in the woods. Ci siamo persi nel bosco.
If you would succeed in life, you must work hard. Se vuoi avere successo nella vita devi lavorare duramente.
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.
There are more important things in life. Ci sono cose più importanti nella vita.
Tom believes in life after birth. Tom crede nella vita dopo la nascita.
He has only one aim in life, to make money. Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.
I'm a deeply religious man and believe in life after death. Sono un uomo profondamente religioso e credo nella vita dopo la morte.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.
In life there are ups and downs. Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
They would not fight to free the slaves. Non lotterebbero per liberare gli schiavi.
I want eternal life! Voglio la vita eterna!
This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.
The fight continues! Continua la lotta!
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
The soldiers lost the courage to fight. I soldati persero il coraggio di combattere.
You are my life. Sei la mia vita.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger