Beispiele für die Verwendung von "dei" im Italienischen

<>
einblenden
Nancy ha paura dei cani. Nancy is afraid of dogs.
I frutti contengono dei semi. Fruits have seeds in them.
È più economico dei fertilizzanti chimici. It is cheaper than chemical fertilizers.
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Tolga il suo nome dalla lista dei candidati. Delete his name from the list of the applicants.
Sono soddisfatta dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali. I am by no means satisfied with my present income.
I nostri dei sono morti. Our gods are dead.
I genitori sono dei criminali! The parents are criminals!
Ha molta paura dei cani. She is very much afraid of dogs.
Crede nell'esistenza dei fantasmi. He believes in the existence of ghosts.
Una persona vale più dei soldi. A person is worth more than money.
Ci lamentiamo dei nostri vicini. We complain about our neighbors.
Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti. I want to work from the taxpayers' point of view.
Sono soddisfatto dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Loro sono nelle mani degli dei. They are in the hands of the gods.
Le piume dei piccioni sono bianche. The pigeons' feathers are white.
Non prendetevi gioco dei bambini. Don't make fun of children.
Vidi dei lupi negli Appennini. I saw wolves in the Appennines.
Le arance sono più dolci dei limoni. Oranges are sweeter than lemons.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen