Beispiele für die Verwendung von "get rid" im Englischen

<>
I cannot get rid of it. Non riesco a sbarazzarmene.
I want to get rid of it. Voglio disfarmene.
How can I get rid of him? Come posso sbarazzarmi di lui?
I can't get rid of it. Non riesco a sbarazzarmene.
Get rid of that heap of old newspapers. Sbarazzati di quel mucchio di vecchi giornali.
You must get rid of that bad habit. Devi sbarazzarti di quella cattiva abitudine.
He tried to get rid of the ants. Ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
All I want is to get rid of you. Tutto quello che voglio è sbarazzarmi di te.
I still have to get rid of this carpet. Devo ancora sbarazzarmi di questo tappeto.
It is not easy to get rid of bad habits. Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
It's easy to make friends, but hard to get rid of them. È facile farsi degli amici, ma è difficile sbarazzarsene.
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.
The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him. Il solo mezzo per sbarazzarsi di un dittatore moderno è assassinarlo.
I will have to get rid of this worn-out carpet. Dovrò sbarazzarmi di questo tappeto usurato.
It's very hard to get rid of bad habits. È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
They did not want to get involved in the fighting. Non volevano essere coinvolti nella lotta.
We'll get them to talk no matter what it takes. Li faremo parlare costi quel che costi.
In spring, many trees get covered by leaves. In primavera molti alberi si ricoprono di foglie.
Don't let the enemy get close. Non lasciare che il nemico si avvicini.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.