Exemplos de uso de "getting used" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm getting used to eating alone. Mi sto abituando a mangiare da solo.

She was getting used to queer things happening. Si stava abituando al fatto che accadessero cose strane.

You will soon get used to Japanese food. Ti abituerai presto al cibo giapponese.

I've finally got used to urban life. Mi sono finalmente abituato alla vita di città.

You will soon get used to eating Japanese food. Ti abituerai presto a mangiare cibo giapponese.

You'll soon get used to speaking in public. Ti abituerai presto a parlare in pubblico.

Have you got used to eating Japanese food yet? Ti sei già abituato a mangiare cibo giapponese?

You'll soon get used to living in the country. Ci abitueremo presto a vivere in campagna.

Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town. Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.

You'll get used to it. Ti ci abituerai.

He is used to getting up early. È abituato ad alzarsi presto.

She is used to getting up early. È abituata ad alzarsi presto.

Who likes getting things for free? A chi piace ricevere cose gratis?

He used his umbrella as a weapon. Ha usato l'ombrello come un'arma.

You'd better go. It's getting late. Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi.

You and Tom used to be friends. What happened? Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo?

He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.

I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.

It's getting warmer and warmer. Sta diventando sempre più caldo.

She used her hand to screen the sunlight from her eyes. Usò la mano per ripararsi il sole dagli occhi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS