Ejemplos de uso de "getting worse" en inglés con traducción al italiano

<>
My cough is getting worse. La mia tosse sta peggiorando.
The quality of rice is getting worse. La qualità del riso sta peggiorando.
The financial situation is getting worse week by week. La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.
The patient is getting worse and worse day by day. Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.
Things will only get worse. Le cose peggioreranno e basta.
Things can only get worse. La situazione non può far altro che peggiorare.
His condition got worse every day. Le sue condizioni peggiorarono ogni giorno.
We have to nip this problem in the bud before it gets any worse. Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori.
She is getting worse and worse every day. Sta diventando sempre peggio ogni giorno.
He is used to getting up early. È abituato ad alzarsi presto.
The situation is worse than we believed. La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.
Who likes getting things for free? A chi piace ricevere cose gratis?
I do not believe the weather will change for the worse next week. Non credo che il tempo peggiorerà la prossima settimana.
You'd better go. It's getting late. Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi.
Tom is a worse liar than Mary. Tom è un bugiardo peggiore di Mary.
He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.
Life in prison is worse than the life of an animal. La vita in prigione è peggio della vita di un animale.
She is used to getting up early. È abituata ad alzarsi presto.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR