Ejemplos de uso de "give a good beating" en inglés con traducción al italiano

<>
I don't give a damn about it! Non me ne frega un accidente!
I didn't know you were such a good cook. Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.
I don't give a shit what "indifference" means. Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza".
Tom is a good friend of mine. Tom è un mio caro amico.
I don't give a damn about the stock market! Non me ne frega niente della Borsa!
A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.
Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order? Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?
He is proud that his wife is a good cook. È orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Francamente, tesoro, non me ne frega niente.
He tells a good joke. Racconta una buona barzelletta.
Give a man a mask and he'll tell the truth. Date ad un uomo una maschera e sarà sincero.
I want a good dictionary. Voglio un buon dizionario.
Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th. È in programma che Tom dia un concerto a Boston il 20 ottobre.
Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.
Did you give a copy of the disk to anyone? Hai dato una copia del disco a qualcuno?
Milk is a good food. Il latte è un buon alimento.
I don't give a shit. Me ne sbatto la palle.
It's not a good idea. Non è una buona idea.
She will give a party next week. Darà una festa la settimana prossima.
Tom had a good time in Boston. Tom è stato bene a Boston.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR