Ejemplos de uso de "global economy" en inglés con traducción al italiano

<>
The global economy is spiraling downwards. L'economia globale sta andando a spirale verso il basso.
The Japanese economy grew by 4% last year. L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.
There's a global problem of comprehension. C'è un problema globale di comprensione.
The economy has entered a recession. L'economia è entrata in recessione.
English is a global language. L'inglese è una lingua globale.
The country's economy is about to collapse. L'economia del paese sta per collassare.
These gases can lead to global warming. Questi gas possono portare al riscaldamento globale.
The Japanese economy developed rapidly. L'economia giapponese si è sviluppata rapidamente.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
Although the economy is weak, some companies are still making a profit. Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.
There is a global problem of comprehension. C'è un problema globale di comprensione.
The country's economy depends on agriculture. L'economia del paese dipende dall'agricoltura.
Do you believe global warming is the result of human actions? Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Tourism is important to the economy of my country. Il turismo è importante per l'economia del mio Paese.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.
The economy is deeply connected to politics. L'economia è profondamente connessa alla politica.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.
The economy of Japan is still stable. L'economia del Giappone è ancora stabile.
What will happen to the Japanese economy? Cosa succederà all'economia giapponese?
she wishes to invest in a stable economy lei desidera investire in un'economia stabile
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR