Exemplos de uso de "happen" em inglês com tradução "succedere"

Procurar

Traduções:

todos94 succedere61 accadere18 capitare9 accadersi2 outras traduções4

mostrar

When did the accident happen? Quando è successo l'incidente?

These things only happen to me. Queste cose succedono solo a me.

Let's see what will happen. Vediamo cosa succederà.

Does it happen to no teacher? Questo non succede a nessun insegnante?

It's not sure it will happen. Non è detto che succeda.

I had a feeling this might happen. Me lo sentivo che sarebbe successo.

What will happen to the Japanese economy? Cosa succederà all'economia giapponese?

Such a thing can't happen in Japan. Una cosa così non può succedere in Giappone.

You never can tell what is going to happen. Non si sa mai cosa potrebbe succedere.

It was bound to happen and finally it did. Doveva succedere e finalmente è successo.

There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.

It's not like it's sure it will happen! Non è mica detto che succeda!

No one knows what will happen in the 1990's. Nessuno saprà cosa succederà negli anni '90.

I'm wondering what will happen if I push this button. Mi chiedo cosa succederebbe se premessi questo pulsante.

It is impossible to tell what will happen in that country. E' impossibile di sapere quello che succederà in quel Paese.

How could this happen? I thought you were on the pill. Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola.

I cannot understand what happened. Non riesco a capire cosa è successo.

This is how it happened. È successo così.

What happened to you yesterday? Cosa ti è successo ieri?

Well, what happened to her? Beh, cosa le è successo?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!