Ejemplos de uso de "heart condition" en inglés con traducción al italiano

<>
Tom has a heart condition. Tom ha un problema cardiaco.
I will do it on condition that I am paid. Lo farò con la condizione di essere pagato.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
We are in good condition. Siamo in buona salute.
It breaks my heart! Mi spezza il cuore!
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance. Puoi andare al ballo se sei di ritorno per le dieci.
Don't lose heart. Non ti scoraggiare.
Her condition grew worse last night. Le sue condizioni sono peggiorate la scorsa notte.
This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.
The goods arrived in good condition. I prodotti sono arrivati in buone condizioni.
Tom has a big heart. Tom ha un grande cuore.
His condition got worse every day. Le sue condizioni peggiorarono ogni giorno.
I felt my heart beating violently. Ho sentito il mio cuore battere violentemente.
Roosevelt's condition improved quickly. Le condizioni di Roosevelt migliorarono rapidamente.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.
His condition will soon change for the better. La sua condizione cambierà presto per il meglio.
He died of a heart attack. Morì d'infarto.
I accept, but only under one condition. Lo accetto, ma c'è un se.
The heart is a muscle. Il cuore è un muscolo.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR