Exemples d’usage de "high priest" en anglais avec traduction en italien

Rechercher

Rice farming has been developed to a high degree in Japan. La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.

Tom is a priest. Tom è prete.

He receives a high salary. Riceve un salario alto.

The priest blessed the marriage of the happy couple. Il prete ha benedetto il matrimonio della coppia felice.

The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.

Pope meets pedophile priest victims in London. Il Papa incontra le vittime dei preti pedofili a Londra.

How high is it? Quanto è alto?

The priest blessed the newly built church. Il prete ha benedetto la nuova chiesa.

How high is Mt. Fuji? Quanto è alto il Monte Fuji?

The priest blessed us. Il prete ci ha benedetto.

How high is Mont Blanc? Quanto è alto il Monte Bianco?

The priest blessed the congregation at the end of the mass. Il prete benedì la congregazione al termine della messa.

We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.

The priest who speaks French will be here next week. Il prete che parla francese sarà qui la prossima settimana.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

The priest gave me his blessing. Il prete mi ha dato la sua benedizione.

I have a high temperature. Ho la febbre.

It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them. Non serve a niente confessare i tuoi peccati al prete se non pensi due volte prima di ripeterli.

My cholesterol levels are high. Il mio tasso di colesterolo è alto.

My cousin received the call of God and became a priest. Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !