Exemplos de uso de "hit list" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Help! They're going to hit me! Aiuto! Mi vogliono pugnalare!

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

The dog was hit by a car. Il cane è stato colpito da una macchina.

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.

The typhoon hit Tokyo. Il tifone ha colpito Tokyo.

Where did you get this list? Dove hai trovato questa lista?

Don't hit me with the umbrella! Non darmi un'ombrellata!

At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words. Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.

I want to rent a car, please show me a price list. Voglio noleggiare un auto. Mi faccia vedere il listino prezzi.

What would become of our city if an earthquake were to hit it? Cosa ne sarà della nostra città se un terremoto stesse per colpirla?

Her name wasn't on the list. Il suo nome non era nella lista.

He lost his patience and hit the boy. Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.

Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order? Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list. Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.

He hit me on the head. Mi ha colpito sulla testa.

I added his name to the list. Ho aggiunto il suo nome alla lista.

John hit me on the head. John mi ha colpito in testa.

Delete his name from the list of the applicants. Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS