Usage examples of "colpito" in Italian with translation to English

<>
show all
Mi ha colpito sulla testa. He hit me on the head.
Poi i tedeschi hanno colpito ancora. Then the Germans struck again.
Sono facilmente colpito dal freddo. I am easily affected by cold weather.
Il tifone ha colpito Tokyo. The typhoon hit Tokyo.
Un fulmine ha colpito la torre. Lightning struck the tower.
Le conseguenze del movimento femminista hanno colpito sia gli uomini che le donne. The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Tom venne colpito da un camion. Tom got hit by a truck.
Poi i tedeschi hanno colpito di nuovo. Then the Germans struck again.
John mi ha colpito in testa. John hit me on the head.
Tom venne colpito da un fulmine e morì. Tom was struck by lightning and died.
Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.
Mi ha colpito in faccia con un pugno. He struck me in the face with his fist.
L'uomo mi ha colpito in testa. The man hit me on the head.
Tom è stato colpito da un fulmine ed è morto. Tom was struck by lightning and died.
Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.
Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku. Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.
Tom è stato colpito da un camion. Tom got hit by a truck.
Il cane è stato colpito da una macchina. The dog was hit by a car.
Mi ha colpito in testa con un martello. She hit me on the head with a hammer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download