Exemplos de uso de "holding" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Why are you holding my hands? Perché mi stai tenendo le mani?
The fat woman was holding a monkey. La donna obesa teneva una scimmia in braccio.
He was holding a pen in his hand. Teneva in mano una penna.
Tom held a seat for me. Tom mi ha tenuto un posto.
This hall holds two thousand people. Questa sala contiene duemila persone.
The market is held every Monday. Il mercato è tenuto ogni lunedì.
I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.
The police held him in custody. La polizia lo tenne in custodia.
This hall will hold two thousand people. Questa sala conterrà duemila persone.
He held the trophy up high. Ha tenuto in alto il trofeo.
The meeting will be held next month. La riunione si terrà il mese prossimo.
Will you hold this seat for me? Mi terrebbe il posto?
The bank director was held in high regard. Il direttore di banca era tenuto in grande riguardo.
The exposition will be held for six months. L'esposizione sarà tenuta per sei mesi.
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
What is holding things up? Che sostiene cose?
What's holding matters up? Che sostiene questioni?
What's holding things up? Cosa sta trattenendo?
I'm holding a book by Susanna Tomaro. Ho un libro di Susanna Tomaro in mano.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS