Ejemplos de uso de "human parts and remains" en inglés con traducción al italiano

<>
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino.
Human remains were found during the excavation. Durante gli scavi sono stati trovati resti umani.
French is spoken in France and in some parts of Italy. Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Psychology deals with human emotions. La psicologia si occupa delle emozioni umane.
Rice is cultivated in several parts of the world. Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
There still remains much to be done. Rimane ancora molto da fare.
You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.
Our governments have become space aliens living among a human population. I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.
In that village only one family remains. In quel villaggio rimane solo una famiglia.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
Some parts of this city are very ugly. Alcune parti di questa città sono molto brutte.
Much still remains to be done. Rimane ancora molto da fare.
Also Piotr and Lech are good friends. Anche Piotr e Lech sono buoni amici.
Human physiology is a three-credit course. Fisiologia umana è un corso da tre crediti.
People are living in all parts of the world. Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo.
The basic meaning of it remains the same. Il suo significato di base rimane lo stesso.
He said he would come and he did come. Ha detto che sarebbe venuto e infatti è venuto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR