Beispiele für die Verwendung von "in no time" im Englischen

<>
Tom was master of the situation in no time. Tom fu padrone della situazione in un attimo.
I am in no mood for joking. Non sono in vena di scherzare.
Hurry! There's no time to lose. Presto! Non c'è tempo da perdere.
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.
I had no time to eat. Non avevo tempo per mangiare.
There was no time left for explanation. Non rimaneva tempo per le spiegazioni.
I would like to improve my French but I really have no time. Vorrei migliorare il mio francese, ma non ho davvero tempo.
I have no time. Non ho tempo.
I have no time for reading. Non ho tempo per leggere.
There's no time to waste. Non c'è tempo da perdere.
Tokyo wasted no time in taking action. Tokyo è intervenuta subito.
I lost no time in doing it. Non ho perso tempo a farlo.
There's no time to lose Non c'è tempo per perdere
There is no time to lose Non c'è tempo per perdere
Who commands time? Chi comanda il tempo?
Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.