Usage examples of "in time" in English with translation to Italian

<>
Tom showed up just in time. Tom è apparso appena in tempo.
I managed to get there in time. Sono riuscito ad arrivare là in tempo.
He was in time for the appointment. Era in tempo per l'appuntamento.
You won't be in time for school. Non sarai in tempo per la scuola.
The doctor arrived in time to save her. Il dottore è arrivato in tempo per salvarla.
He was just in time for the last train. Era appena in tempo per l'ultimo treno.
The plot to assassinate the president was discovered just in time. Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.
Will we be in time for the beginning of the party? Saremo in tempo per l'inizio della festa?
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner. Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena.
He was in time for the last bus. Era in orario per l'ultimo autobus.
My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.
Be sure to be in time. Assicurati di essere in orario.
a stitch in time, saves nine un punto adesso ne risparmia nove dopo
Who commands time? Chi comanda il tempo?
Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!