Exemplos de uso de "into" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos174 in119 nel14 dentro2 outras traduções39

Look into the matter more carefully. Investiga la questione più attentamente.

The little girl grew into a beautiful woman. La bambina è diventata una bella donna.

The car crashed into the wall. L'auto si è schiantata contro il muro.

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. Perché non investighi il problema da solo? È di tua responsabilità.

She bit into the apple. Lei diede un morso alla mela.

They got into the train. Sono saliti sul treno.

I'm really into football. Sono davvero appassionato di calcio.

You immediately rushed headlong into it! Ti ci sei subito buttato a capofitto!

My car has been broken into. Mi hanno scassinato la macchina.

Can you translate English into Japanese? Potresti tradurre dall'inglese al giapponese?

I ran into an old friend. Ho incrociato un vecchio amico.

They bribed the witness into silence. Hanno corrotto il testimone per il silenzio.

The young man burst into laughter. Il giovane scoppiò a ridere.

A bird flew into the tree. Un uccello volò sull'albero.

I hardly ever run into him. Non lo vedo praticamente mai.

A rope was thrown into the water. Una corda è stata gettata nell'acqua.

The children soon fell into a sleep. I bambini si addormentarono rapidamente.

Tom worked the clay into a vase. Tom lavorava la creta per fare un vaso.

I want to be put into cryogenic sleep. Mi voglio fare ibernare.

Tom translated the letter from French into German. Tom ha tradotto la lettera dal francese al tedesco.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS