Ejemplos de uso de "into" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos174 in119 nel14 dentro2 otras traducciones39
mostrar
Look into the matter more carefully. Investiga la questione più attentamente.
The little girl grew into a beautiful woman. La bambina è diventata una bella donna.
The car crashed into the wall. L'auto si è schiantata contro il muro.
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. Perché non investighi il problema da solo? È di tua responsabilità.
She bit into the apple. Lei diede un morso alla mela.
They got into the train. Sono saliti sul treno.
I'm really into football. Sono davvero appassionato di calcio.
You immediately rushed headlong into it! Ti ci sei subito buttato a capofitto!
My car has been broken into. Mi hanno scassinato la macchina.
Can you translate English into Japanese? Potresti tradurre dall'inglese al giapponese?
I ran into an old friend. Ho incrociato un vecchio amico.
They bribed the witness into silence. Hanno corrotto il testimone per il silenzio.
The young man burst into laughter. Il giovane scoppiò a ridere.
A bird flew into the tree. Un uccello volò sull'albero.
I hardly ever run into him. Non lo vedo praticamente mai.
A rope was thrown into the water. Una corda è stata gettata nell'acqua.
The children soon fell into a sleep. I bambini si addormentarono rapidamente.
Tom worked the clay into a vase. Tom lavorava la creta per fare un vaso.
I want to be put into cryogenic sleep. Mi voglio fare ibernare.
Tom translated the letter from French into German. Tom ha tradotto la lettera dal francese al tedesco.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR