Ejemplos de uso de "it wasn't until" en inglés con traducción al italiano

<>
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.
It wasn't an accident. Non era un incidente.
It wasn't as expensive as I expected. Non era costoso come mi aspettavo.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Non era necessario per lui portare un ombrello.
It wasn't Tom's or Mary's first sentence. Non era la prima frase di Tom o Mary.
It wasn't found. Non fu trovato.
It wasn't a coincidence. Non era una coincidenza.
It wasn't me, commissioner! Non sono stato io, commissario!
We talked until two in the morning. Abbiamo parlato fino alle due del mattino.
Tom told me that he wasn't afraid of ghosts. Tom mi disse che non aveva paura dei fantasmi.
The game was postponed until next week. La partita è stata rimandata alla prossima settimana.
I don't know because I wasn't there. Non lo so perché non c'ero.
Tom decided to stay until 2:30. Tom decise di restare fino alle 2:30.
It's a miracle that he wasn't killed in the accident. È un miracolo che non sia morto nell'incidente.
They talked from 8 until 10. Hanno parlato dalle 8 alle 10.
Tom knew Mary wasn't happy. Tom sapeva che Mary non era felice.
John is in the habit of staying up until midnight. John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Sono salito sul bus sbagliato per errore.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.
The concert wasn't very good. Il concerto non era molto buono.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR