Verwendungsbeispiele von "its" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Übersetzungen: alle115 suo92 andere Übersetzungen23
einblenden
Each wood has its smoke. Ogni legno ha il suo fumo.
Every thing has its time Ogni cosa ha il suo tempo
Every rose has its thorns. Ogni rosa ha le sue spine.
We insisted on its importance. Abbiamo insistito sulla sua importanza.
It's mine, not its. È il mio, non il suo.
The dog knew its master. Il cane conosceva il suo padrone.
Each price has its reason. Ogni prezzo ha la sua ragione.
The cat listened to its steps. Il gatto ascoltò i suoi passi.
The bank wants its money back. La banca vuole indietro i suoi soldi.
The cat is in its basket. Il gatto è nella sua cesta.
Scotland is famous for its water. La Scozia è famosa per la sua acqua.
Buddhism had its beginnings in India. Il Buddismo ha i suoi inizi in India.
The storm was at its height. La tempesta era al suo culmine.
The baby takes after its father. Il bebè somiglia a suo padre.
Kyoto is famous for its old temples. Kyoto è famosa per i suoi templi antichi.
The baby is looking for its mother. Il bambino sta cercando sua madre.
Rome is famous for its ancient architecture. Roma è famosa per la sua architettura antica.
please destroy the email and its attachments per favore distruggi l'e-mail e i suoi allegati
Detroit is famous for its car industry. Detroit è famosa per la sua industria di automobili.
The garden is famous for its irises. Il giardino è famoso per i suoi iris.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen