Exemplos de uso de "jack of all trades" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.

In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.

His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.

Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.

He was absolved of all responsibility. È stato assolto da ogni responsabilità.

Which is the hottest of all the seasons? Qual è la più calda tra tutte le stagioni?

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.

Dave is the fastest swimmer of all my classmates. Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe.

The lack of money is the root of all evil. La mancanza di denaro è la radice di ogni male.

First of all, you must look it up in the dictionary. Prima di tutto devi cercarlo nel dizionario.

Money is the root of all evil. Il denaro è la radice di tutti i mali.

Forgiveness is the greatest gift of all. Il perdono è il dono più grande.

Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

This book is the smallest of all the books. Questo libro è il più piccolo di tutti i libri.

First of all, I want you to tell me how did you get there. Prima di tutto, voglio che tu mi dica come ci sei arrivato.

What's your favorite movie of all time? Qual è il tuo film preferito di tutti i tempi?

I don't get the meaning of all of this. Mi sfugge il senso di tutto questo.

People of all ages like this song. Questa canzone piace alle persone di tutte le età.

The shop sells articles of all kinds. Il negozio vende articoli di tutti i tipi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS