Beispiele für die Verwendung von "knowing" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle648 sapere465 conoscere183
Knowing is one thing, teaching quite another. Sapere è una cosa, insegnare un'altra.
But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
Not knowing what to say, she remained silent. Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio.
Not knowing what answer to make, I kept silent. Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio.
Not knowing what to do, I telephoned the police. Non sapendo cosa fare ho chiamato la polizia.
There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.
Not knowing her telephone number, I couldn't call her. Non sapendo il suo numero di telefono non ho potuto chiamarla.
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was. Alice, non sapendo dove trovare il libro, chiese a sua madre dove fosse.
I knew where to seek. Sapevo dove cercare.
The dog knew its master. Il cane conosceva il suo padrone.
I knew where to search. Sapevo dove cercare.
He seems to know us. Sembra che ci conosca.
I knew he would accept. Sapevo che avrebbe accettato.
I don't know him. Non lo conosco.
I know you are rich. So che sei ricco.
She might know the answer. Potrebbe conoscere la risposta.
You know how it is. Sai com'è.
He doesn't know me. Non mi conosce.
I do not know exactly. Non lo so esattamente.
Do you know your size? Conosci la tua taglia?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.