Verwendungsbeispiele von "late news" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It doesn't matter whether he comes late or not. Non importa se arriva tardi o no.

Their job is to read the news clearly and carefully. Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.

We hurried for fear we should be late for school. Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola.

We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.

Hurry up, otherwise you'll be late. Sbrigati o farai tardi.

The news may be true. La notizia può essere vera.

She got up late. Si è alzata tardi.

I got that news from Hashimoto. Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

He arrived late as usual. È arrivato tardi come al solito.

We were waiting for news from downstairs. Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto.

You'd better go. It's getting late. Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi.

I have had no news from him yet. Non ho ancora avuto notizie da lui.

He was late to the appointment due to a traffic accident. Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.

She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.

Bob came home very late. Bob tornò a casa molto tardi.

The news is too good to be true. La notizia è troppo bella per essere vera.

It'll be too late then. Sarà troppo tardi allora.

I was told the news by Hashimoto. Ho saputo la notizia da Hashimoto.

He came home late in the evening. È tornato a casa tardi alla sera.

I felt like crying at the news. Avevo voglia di piangere a sentire la notizia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen