Ejemplos de uso de "lay low" en inglés con traducción al italiano

<>
You should lay by something against a rainy day. Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia.
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.
In May, all birds lay an egg. In maggio tutti gli uccelli depongono un uovo.
Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.
Before David arrived, Samantha started to lay the table. Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare.
The chair is too low for me. La sedia è troppo bassa per me.
He lay injured on the ground. È sdraiato ferito per terra.
I'm a little low on cash right now. Sono un po' a corto di soldi al momento.
Birds lay eggs. Gli uccelli depongono uova.
We talked in a low voice so as not to be heard. Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.
Now she lay weak in bed. Adesso è stesa debole sul letto.
They set very low standards. Stabiliscono un livello molto basso.
Those hens lay eggs almost every day. Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscito a trovarlo.
Don't lay the blame on me Non posi la colpa su me
He is always complaining about his low salary. Si lamenta sempre del suo salario basso.
His popularity was at a low ebb. La sua popolarità era in forte declino.
She always speaks in a low voice. Lei parla sempre a voce bassa.
She complained about my low salary. Si è lamentata del mio modesto salario.
Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop. Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR