Exemplos de uso de "left" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
There's nothing left to lose. Non c'è rimasto niente da perdere.
Is there any juice left? È rimasto del succo?
He left a while ago. Se n'è andato poco fa.
I left home at seven. Sono uscito di casa alle sette.
There is little money left. Restano pochi soldi.
There are no tickets left. Non ci sono biglietti rimasti.
Tom left five minutes ago. Tom se n'è andato cinque minuti fa.
There is very little paper left. C'è pochissima carta rimasta.
I have nothing left to say. Non ho altro da dire.
The buses left one after another. Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.
How many sandwiches are there left? Quanti panini rimangono?
I still have things left to do. Mi sono ancora rimaste delle cose da fare.
We left the motorway at junction 11. Siamo usciti dall'autostrada al raccordo 11.
Tom doesn't have much time left. Tom non ha molto tempo in più.
We still have plenty of time left. Ci rimane ancora molto tempo.
There was no time left for explanation. Non rimaneva tempo per le spiegazioni.
He left the house without saying goodbye. Se n'è andato via dall'abitazione senza neanche un arrivederci.
She left the room without saying goodbye. Uscì dalla stanza senza salutare.
You arrived at the moment I left. Sei arrivata proprio quando uscivo.
I have three years left until retirement. Mi mancano tre anni alla pensione.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS