Exemplos de uso de "left" em inglês com tradução "partire"

<>
mostrar
The train has already left. Il treno è già partito.
John left for France yesterday. John è partito ieri per la Francia.
Brian left for New York. Brian è partito per New York.
The train has just left. Il treno è appena partito.
Tom left three days ago. Tom è partito tre giorni fa.
He left for London yesterday. È partito per Londra ieri.
He left an hour ago. È partito un'ora fa.
He may have left for Kyoto. Potrebbe essere partito per Kyoto.
I know he left for London. So che è partito per Londra.
He left for London the day before yesterday. È partito per Londra l'altro ieri.
All I know is that she left last week. Tutto quello che so è che è partita la settimana scorsa.
He left for England at the beginning of August. È partito per l'Inghilterra a inizio agosto.
As far as I know, she hasn't left yet. Per quello che so, non è ancora partita.
When he got to the station, the train had already left. Quando arrivò in stazione, il treno era partito.
The train had already left when I got to the station. Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine. Il mio treno è partito da Kyoto alle sei ed è arrivato a Tokyo alle nove.
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.
I hurried to the station only to find that the train had already left. Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now. Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny. Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS