Ejemplos de uso de "like that" en inglés con traducción al italiano

<>
It's very rude of you to say a thing like that. È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.
It's natural that Yoko should say a thing like that. È naturale che Yoko dica una cosa come quella.
I like that person. Mi piace quella persona.
You ought not to have said a thing like that to him. Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere.
How dare you behave like that! Come osi comportarti così!
I like that movie too. Anche a me piace quel film.
Who are you to talk to me like that? Chi sei per parlarmi così?
I didn't like that. Non mi è piaciuto quello.
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello.
Tom shouldn't say things like that to Mary. Tom non dovrebbe dire cose del genere a Mary.
Is it the Pantheon in Athens or something like that? È il Pantheon ad Atene o qualcosa del genere?
He says nobody cares for a thing like that. Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.
You shouldn't talk back to your parents like that. Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.
Anybody could slip up like that. Chiunque potrebbe commettere un tale errore.
Frankly, I don't like that man. Francamente quell'uomo non mi piace.
A politician like that gets my goat. Un politico così mi dà veramente sui nervi.
I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that. Non avrei accettato neanche una salsiccia affumicata da un bastardo come quello.
Don't talk back to me like that. Non parlare di me in quel modo alle mie spalle.
I like that university, but it's too near from home. Quell'università mi piace, ma è troppo vicina a casa.
I swear that I'll never do a thing like that. Giuro che non farò mai una cosa del genere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR