Usage examples of "matter" in English with translation to Italian

<>
show all
The matter will not wait La questione non aspetterà
No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...
The matter is of no importance. La questione è di nessuna importanza.
This is a matter of great importance. È una faccenda di grande importanza.
I like math, it's an interesting subject matter. Mi piace la matematica, è una materia interessante.
It's no laughing matter Non è una questione da ridere
It makes no matter to me who wins. Non mi importa chi vince.
That's a matter of prime importance. Quello è un problema di primaria importanza.
I can't agree with you as regards that matter. Non posso essere d'accordo con te per quanto riguarda quella faccenda.
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.
It is a trivial matter. È una questione futile.
It doesn't matter which team wins the game. Non importa quale squadra vince la partita.
The matter is of great importance to me. La questione è di grande importanza per me.
It's a matter of time. È questione di tempo.
No matter how fast you ran, you cannot win. Non importa quanto veloce hai corso, tu non puoi vincere.
That's a matter of opinion Questo è una questione di opinione
It doesn't matter whether he comes late or not. Non importa se arriva tardi o no.
Look into the matter more carefully. Investiga la questione più attentamente.
No matter how drunk you were, Goethe was a poet! Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!
That's a matter of argument Questo è una questione di argomento
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download