Exemplos de uso de "men" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos299 uomo293 outras traduções6

mostrar

All men have equal rights. Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti.

The men are eating lunch. Gli uomini stanno mangiando il pranzo.

Not all men are wise. Non tutti gli uomini sono saggi.

Generally, men are taller than women. In generale gli uomini sono più alti delle donne.

As many men, so many minds Come molti uomini, così tante menti

The men went hunting for lions. Gli uomini sono andati a caccia di leoni.

so many men, so many minds così tanti uomini, così tante menti

These men are used to hard work. Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

Physically, the two men were very different. Fisicamente, i due uomini erano molto diversi.

I don't like men like him. Non mi piacciono gli uomini come lui.

Men can do more for their families. Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie.

Few men know how to be old. Pochi uomini sanno come essere vecchi.

We know that all men are mortal. Sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.

In general, men run faster than women. In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.

The men are wearing short sleeve shirts. Gli uomini indossano magliette a maniche corte.

Italian men never help in the house. Gli uomini italiani non aiutano mai in casa.

Bacchus has drowned more men than Neptune. Bacco ha annegato più uomini di Nettuno.

What fools men are in their salad days. Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.

The work requires ten men for ten days. Il lavoro richiede dieci uomini per dieci giorni.

Generally speaking, men are physically stronger than women. In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS