Usage examples of "needed" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all52 dovere35 avere bisogno8 necessario3 other translations6

show all

She needed fuckin' words of love. Aveva bisogno di fottute parole d'amore.

Oxygen is needed for combustion. L'ossigeno è necessario per la combustione.

I needed time to convince her. Ho avuto bisogno di tempo per convincerla.

Even for quarrels, a common language is needed. Anche per i litigi è necessaria una lingua comune.

She needed someone who would understand her. Aveva bisogno di qualcuno che la capisse.

this page will help you find software needed to open your file questa pagina L'aiutarà a trovare il software necessario per aprire il Suo file

Tom's dog needed to go outside. Il cane di Tom aveva bisogno di andare fuori.

Why? Because his family needed the money, that's why. Perché? Perché la sua famiglia aveva bisogno dei soldi, ecco perché.

Tom needed to decide whether he would continue working in Boston. Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston.

It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions. Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.

You need to stop drinking. Devi smettere di bere.

You needn't have bought that book. Non avevi bisogno di comprare questo libro.

I need to rinse my mouth. Devo sciacquarmi la bocca.

I need to talk with Tom. Devo parlare con Tom.

You need not worry about her. Non devi preoccuparti per lei.

You need to accept your role. Devi accettare il tuo ruolo.

You need to pay in advance. Devi pagare in anticipo.

I need to renew my passport. Devo rinnovare il mio passaporto.

We need to nourish our spirit. Dobbiamo nutrire il nostro spirito.

You need to leave right now. Devi partire subito.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download