Verwendungsbeispiele von "no less than" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Mr Young has no less than six cars. Il signor Young ha non meno di sei macchine.
He has no less than three hundred books. Lui ha non meno di trecento libri.
She has no less than seven sons. Non ha meno di sette figli.
She is no less beautiful than her sister. Non è meno bella di sua sorella.
He is no less clever than his father is. Non è meno intelligente di suo padre.
Jean travels less than Alice. Jean non viaggia tanto quanto Alice.
We have less than five minutes to evacuate the whole building. Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio.
Tom arrived in Boston less than three weeks ago. Tom è arrivato a Boston meno di tre settimane fa.
She is not less than thirty. Lei ha non meno di trent'anni.
You can get there in less than thirty minutes. Ci puoi arrivare in meno di trenta minuti.
It cost less than fifteen dollars. È costato meno di quindici dollari.
Shooting stars can fly across the sky in less than a second. Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo.
It was less than fifteen dollars. È costato meno di quindici dollari.
Animals lives are no less valuable than our lives are. La vita degli animali non ha meno valore della nostra vita.
The man has less cake than his son. L'uomo ha meno torta di suo figlio.
I have less money than you. Ho meno soldi di te.
Tom has less money than his brother does. Tom ha meno soldi di suo fratello.
Mary's less active than her sister. Mary è meno attiva di sua sorella.
Mary is less active than her sister. Mary è meno attiva di sua sorella.
The next train will be less crowded than this one. Il prossimo treno sarà meno affollato di questo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen