Ejemplos de uso de "not at all" en inglés con traducción al italiano

<>
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all." "Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente."
They are not at all interested. Non sono del tutto interessati.
I'm not at all tired. Non sono affatto stanco.
"Are you tired?" "No, not at all." "Sei stanco?" "No, affatto."
"Do you mind opening the window?" "Not at all." "Ti dispiace aprire la finestra?" "Affatto."
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all." "Ti dispiace darmi un passaggio con la tua auto?" "No, figurati."
I'm sorry my mother is not at home. Mi dispiace, mia madre non è in casa.
This data isn't accurate at all. Questi dati non sono affatto accurati.
I didn't take that bus, so I'm not at home right now. Non ho preso quell'autobus, quindi non sono a casa adesso.
I will do it at all costs. Lo farò a tutti i costi.
I went to her house, but she was not at home. Andai a casa sua ma lei non c'era.
I don't like baseball at all. Non mi piace per niente la pallacanestro.
I'm sorry, my dad is not at home. Mi spiace, papà non è in casa.
Look at all the cool stuff. Guarda tutta la roba figa.
My dad is not at home for the moment. Mio papà in questo momento non è in casa.
The cost of living hadn't gone down at all. Il costo della vita non era diminuito per niente.
His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them. Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.
I want to see him at all costs. Voglio vederlo ad ogni costo.
I can't understand this at all. Non riesco a capire completamente questo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR