Exemplos de uso de "not only because of" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She is not only honest, but also wise. Non solo è onesta, ma anche saggia.

Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.

He likes not only baseball but football as well. Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio.

Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

Lisa speaks not only English but also French. Lisa non parla solo l'inglese ma anche il francese.

The airport was closed because of the fog. L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.

I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus. Non solo le ho dato qualche consiglio, le ho anche fatto un cunnilingus.

He is absent because of illness. È assente perché è ammalato.

She is not only kind, but also honest. Non solo è gentile, ma anche onesta.

Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole.

These flowers are not only beautiful but also fragrant. Questi fiori non sono solo belli ma hanno anche un buon odore.

I couldn't come because of the rain. Non sono potuto venire a causa della pioggia.

She is not only intelligent but beautiful. Non solo è intelligente ma è anche bella.

We can't sleep because of the noise. Non riusciamo a dormire dal rumore.

Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. Non solo siamo andati a Parigi, ma abbiamo anche visitato Roma.

The mail is delayed because of the strike. La posta è in ritardo per via dello sciopero.

Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs. Non solo ho mangiato del pilaf, ma ho anche mangiato dei kebab.

He was late because of the snow. Era in ritardo per via della neve.

Not only does she do house work, she is a teacher. Non solo fa la casalinga, è anche insegnante.

Tom got angry because of what Mary said. Tom si è arrabbiato per ciò che ha detto Mary.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS