Usage examples of "only" in English with translation to Italian

<>
show all
It's only a game. È solo un gioco.
Change is the only constant. L'unica costante è il cambiamento.
Unfortunately, the soup is only warm. Sfortunatamente la minestra è soltanto tiepida.
He came back from abroad only last month. È appena tornato dall'estero il mese scorso.
Some people pursue only pleasure. Alcune persone perseguono solo il piacere.
Are you an only child? Sei figlio unico?
You gave me only fifty cents. Mi hai dato soltanto cinquanta centesimi.
I am only a man. Io sono solo un uomo.
You're our only hope. Sei la nostra unica speranza.
I'm only the substitute teacher. Io sono soltanto il supplente.
Tom only saw Mary once. Tom ha visto Mary solo una volta.
It's the only explanation. È l'unica spiegazione.
I scored only 33 points on the test. Ho fatto soltanto 33 punti al test.
Love is only an invention. L'amore è solo un'invenzione.
She had her only son die. Ha visto morire il suo unico figlio.
Extragalactic stars can only be observed with optic instruments. Le stelle extragalattiche possono essere osservate soltanto con strumenti ottici.
I only think of you. Penso solo a te.
The only hope is to escape. L'unica speranza è scappare.
I didn't only give him advice, but a bicycle as well. Non gli ho dato soltanto un consiglio, ma anche una bicicletta.
If only I was younger. Se solo fossi più giovane.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download