Ejemplos de uso de "only" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
It's only a game. È solo un gioco.
Change is the only constant. L'unica costante è il cambiamento.
Unfortunately, the soup is only warm. Sfortunatamente la minestra è soltanto tiepida.
He came back from abroad only last month. È appena tornato dall'estero il mese scorso.
Some people pursue only pleasure. Alcune persone perseguono solo il piacere.
Are you an only child? Sei figlio unico?
You gave me only fifty cents. Mi hai dato soltanto cinquanta centesimi.
I am only a man. Io sono solo un uomo.
You're our only hope. Sei la nostra unica speranza.
I'm only the substitute teacher. Io sono soltanto il supplente.
Tom only saw Mary once. Tom ha visto Mary solo una volta.
It's the only explanation. È l'unica spiegazione.
I scored only 33 points on the test. Ho fatto soltanto 33 punti al test.
Love is only an invention. L'amore è solo un'invenzione.
She had her only son die. Ha visto morire il suo unico figlio.
Extragalactic stars can only be observed with optic instruments. Le stelle extragalattiche possono essere osservate soltanto con strumenti ottici.
I only think of you. Penso solo a te.
The only hope is to escape. L'unica speranza è scappare.
I didn't only give him advice, but a bicycle as well. Non gli ho dato soltanto un consiglio, ma anche una bicicletta.
If only I was younger. Se solo fossi più giovane.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR