Exemplos de uso de "out of" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos122 di19 fuori da11 su1 outras traduções91

mostrar

That is completely out of the question È completamente fuori questione

His clothes are out of fashion. I suoi vestiti sono fuori moda.

I got out of the taxi. Uscii dal taxi.

Sometimes I run out of money. A volte sono senza soldi.

We are running out of Ci esauriamo

He ran so fast that he was out of breath. Ha corso così veloce che era senza fiato.

You have put everything out of order. Hai messo tutto fuori servizio.

Many young people are out of work in the country. Molti giovani sono senza lavoro nel paese.

I felt out of place. Mi sentii fuori posto.

His proposal was out of the question. La sua proposta era fuori questione.

Long hair is out of fashion. I capelli lunghi sono fuori moda.

I wanna get out of here! Voglio uscire da qui!

I ran out of money during my stay in India. Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.

I've run out of petrol Mi sono esaurito la benzina

His proposal is completely out of the question. La sua proposta è completamente fuori questione.

The word is out of fashion. La parola è fuori moda.

Let's get out of the taxi. Usciamo dal taxi.

Going out in this rain is out of the question. È fuori questione uscire con questa pioggia.

Short skirts have already gone out of fashion. Le minigonne sono già fuori moda.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS