Exemples d’usage de "oxford university press" en anglais avec traduction en italien

<>
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University. Il mio amico Mike sta studiando chimica all'università di Oxford.
I usually shop in Oxford Street. Di solito faccio acquisti in Oxford Street.
In case of fire, press this button. In caso di incendio, premere questo pulsante.
Tom's dad is a university professor. Il papà di Tom è un professore universitario.
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. John è un professore di letteratura francese a Oxford e sua moglie è francese.
In a democracy, it's important for the press to be independent. In una democrazia è importante che la stampa sia indipendente.
He is saving money in order to go to university. Lui risparmia per poter andare all'università.
Is this the bus to Oxford? Questo è l'autobus per Oxford?
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press. Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.
To take a photo, all you need to do is to press this button. Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.
More than 40 percent of the students go to university. Più del 40 % degli studenti va all'università.
I'm glad your book was received kindly by the press. Mi fa piacere che il tuo libro sia stato ricevuto bene dalla stampa.
Every day I come to university by bus. Ogni giorno vengo all'università in autobus.
Press release Communicato stampa
I hear he is a Tokyo University professor. Ho sentito dire che è un professore dell'Università di Tokyo.
Press any key! Faccia pressione su qualsiasi chiave!
The university graduated 500 students last year. L'università ha laureato 500 studenti l'anno scorso.
All students are free to use the university library. Tutti gli studenti sono liberi di usare la biblioteca universitaria.
Xavier is a young student studying economics at the University of Paris. Xavier è un giovane studente di economia all'università di Parigi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger