Exemplos de uso de "really" em inglês com tradução "veramente"

Procurar

Traduções:

todos135 davvero81 veramente32 proprio3 realmente1 outras traduções18

mostrar

I really like your lips Veramente mi piacciono le Sue labbra

You're really an angel! Sei veramente un angelo!

How lazy are you really? Quanto sei pigro veramente?

Now I'm really tired. Ora sono veramente stanco.

I really do want that. Lo voglio veramente.

we really felt at home veramente ci siamo sentiti a casa

You really need a woman. Hai veramente bisogno di una donna.

I really like your hands Veramente mi piacciono le Sue mani

Do you really want it? Lo vuoi veramente?

I really like your skin Veramente mi piace la Sua pelle

You really need a psychiatrist. Hai veramente bisogno di uno psichiatra.

This is really the limit Questo è veramente il limite

we really enjoyed our stay veramente abbiamo goduto il nostro soggiorno

It is not really essential Non è veramente essenziale

Do you really love me? Mi vuoi veramente bene?

I really like your ass Veramente mi piace il Suo asino

I really like your body Veramente mi piace il Suo corpo

we really enjoyed our stay there veramente abbiamo goduto il nostro soggiorno là

This really doesn't concern you. Questo veramente non ti riguarda.

You're really a good cook. Sei veramente un buon cuoco.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!