Usage examples of "receive" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all48 ricevere46 accettare1 other translations1

show all

Did you receive my letter? Hai ricevuto la mia lettera?

Did you receive the letter? Hai ricevuto la lettera?

I often receive letters from him. Talvolta ricevo lettere da lui.

We receive many telephone calls from abroad. Riceviamo molte telefonate dall'estero.

Tom didn't receive any money for his work. Tom non ha ricevuto soldi per il suo lavoro.

all prize winners will receive additional instructions by mail tutti i vincitori riceveranno ulteriori istruzioni per posta

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.

It's the first time I receive a letter from Marika. È la prima volta che ricevo una lettera da Marika.

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Non avendo ricevuto una risposta, le ho scritto un'altra volta.

you can login using the member username and password you receive when signup puoi accedere utilizzando il nome utente e la password del membro che ricevi al momento della registrazione

You need to open an account at a bank to receive the payment. Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.

In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair. In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

We have received your request Abbiamo ricevuto la vostra richiesta

I received an invitation from him, but didn't accept it. Ho ricevuto un invito da lui, però non l'ho accettato.

We received a large package. Abbiamo ricevuto un grande pacco.

We have received your delivery Abbiamo ricevuto la Sua consegna

I received a warm welcome. Ho ricevuto un caloroso benvenuto.

I received your letter yesterday. Ho ricevuto la tua lettera ieri.

The film received favourable criticism. Il film ha ricevuto critiche favorevoli.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download