Usage examples of "seem like" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

It seemed like you were happy. Sembrava che tu saresti stato felice.

He seems like a good person. Sembra una brava persona.

There always seems like there is something to do. Sembra che ci sia sempre qualcosa da fare.

It seems like we're going to be a little late. Sembra che saremo un po' in ritardo.

It seems like an interesting job. What do you exactly do? Sembra un lavoro interessante. Cosa fai esattamente?

It seems like you know me, but I don't know you. Sembra che tu mi conosca, ma io non ti conosco.

I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me. Ero stupito nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.

He's sleeping like a baby. Dorme come un bambino.

It doesn’t seem to work. Sembra che non funzioni.

I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.

Tom and Mary seem to be more than just friends. Sembra che Tom e Mary siano più che amici.

I like history. Mi piace la storia.

You seem busy. Sembri occupato.

I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.

I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.

I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.

The holidays seem to be doing her health good. Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.

What would you like to drink? Cosa vorresti da bere?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download