Exemplos de uso de "send" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos95 mandare54 inviare19 spedire8 outras traduções14
Send me a new catalog. Mandami un nuovo catalogo.
Please send me a letter. Per piacere, mandami una lettera.
Send it to me now. Mandamela adesso.
Please send me a catalogue. Per piacere inviami un catalogo.
send me an email today please mandami una mail oggi per favore
Could you send me a brochure? Può mandarmi un depliant?
Please send this by sea mail. Per favore spediscilo per posta marittima.
Could you send me some information? Poteva mandarmi alcune informazioni?
Send it to me as a compressed file. Mandamelo come un file compresso.
Could you send me a map by facsimile? Potresti mandarmi una mappa per fax?
I told them to send me another ticket. Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
You had better send for the doctor at once. Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would. Se potessi inviarti un marshmallow, Trang, lo farei.
If anybody is still absent, please send their names to me. Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!