Exemplos de uso de "sending" em inglês com tradução "inviare"

<>
Traduções: todos81 mandare54 inviare19 spedire8
mostrar
Send it to a friend Invia ad un amico
The file has been sent. Il file è stato inviato.
I can't send my word. Non riesco a inviare la mia parola.
I sent it. Pray for me. L'ho inviato. Pregate per me.
He sent me a birthday card. Mi ha inviato una cartolina di compleanno.
I will send you all necessary instructions Le invierò tutte le istruzioni necessarie
The record was sent to the ministry. Il dossier è stato inviato al Ministero.
mail was sent to you by mistake la mail vi è stata inviata per errore
publicity release will be sent by email la versione pubblicitaria verrà inviata via email
your award will automatically be sent to you Il Suo premio le sarà inviato automaticamente
Have you sent him a Christmas card yet? Gli hai già inviato una cartolina di Natale?
They sent agents to agitate the local people. Hanno inviato agenti per provocare agitazioni tra la gente del posto.
The ear canal sends sound waves to the eardrum. Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.
I was rereading the letters you sent to me. Stavo rileggendo le lettere che mi hai inviato.
Once he had written the letter, he sent it. Non appena ebbe scritta la lettera, la inviò.
click the link above to give us permission to send you information si prega di fare clic sul link qui sopra per darci il permesso di inviare informazioni
scan the completed form and send it back to us as an attached file faccia la scansione del modulo compilato e ce lo invii come un file allegato
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS